Землянин Кирилл терпит аварию на планете, где постоянно происходят разрывы времени. Людей отбрасывает в прошлое и будущее, а средневековье соседствует с новейшей техникой. От начальника Патруля Единения Кирилл узнаёт, что через несколько лет с Земли отправят корабль на заселение этой планеты, но он попадёт на 1000 лет в прошлое. Колония постепенно скатывается в варварство, а её руководство переместилось на 500 лет в будущее и оттуда доставляет оружие и оборудование. Кирилл полагает, что разрывы времени начались как раз из-за этого, а Патруль Единения, созданный для борьбы с анахронизмами времени, их только усиливает…
Продолжительность: 2 часа 44 минуты
